زه‌نیره‌ مصطفی

كتێبی (مه‌وله‌وی و هونه‌ری شیعر لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی بابه‌تیانه‌یه‌)

تحقيق موضوعي للأستاذ أيوب كوێخا روستم والذي تم طبعه سنة 2016 في454 صفحة.

ابتدأ الكتاب بمقدمة تتحدث عن نبذة من حياة المولوي ونتاجه المكتوب وعشيرة التاوكوزي،وكذلك تحدث عن الجهود المبذولة في مجال معرفة المولوي ،ثمّ قسّمَ أشعار المولوي إلى عدة مواضيع وعلى هذا الأساس قام بشرحها والتحقيق فيها ،وفي بعض الأحيان تحدّث عن مجموعة من المواضيع في القطعة الشعرية الواحدة .

نووسه‌ر ڕێچكه‌یه‌كی كه‌مێك جیاوازی بۆ ڕاڤه‌ی شیعره‌كانی (مه‌وله‌وی) گرتووه‌  . راڤه‌كردن و لێكدانه‌وه‌ی هه‌موو شیعره‌كان به‌ زنجیره‌ ، یان به‌ پێی پیته‌كان مه‌به‌ستی نییه‌، له‌سه‌ر بنه‌مای بابه‌ته‌ شیعرییه‌كان لێیان ده‌كۆڵێته‌وه‌ و هه‌ر به‌و ئاكاره‌شدا نموونه‌كان ده‌خاته‌ڕوو، له‌ناو نموونه‌ شیعرییه‌كانیشدا سه‌باره‌ت به‌ هه‌موو دێڕه‌كان قسه‌ینه‌كردووه‌‌ و ته‌نها ئه‌وه‌نده‌ی به‌لاوه‌ مه‌به‌ستبووه‌ كه‌ تێگه‌یشتنی پێویست بۆ بابه‌ته‌كه‌ بدات به‌ ده‌سته‌وه‌. ئه‌گه‌ر چی ئه‌م جۆره‌ كاركردنه‌ له‌ناو شیعری (مه‌وله‌وی)دا زۆر قورسه‌، چونكه‌ زۆرجار چه‌ند بابه‌تێكی جیاواز له‌ ناو یه‌ك ده‌قی شیعری ئه‌م شاعیره‌دا ده‌رده‌كه‌ون، بۆ نمونه‌ پارچه‌ شیعری وای هه‌یه‌ له‌ یه‌ك كاتدا باسی (سروشت ، ره‌ویه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی ، په‌یوه‌ندی رۆحی، دووری و دابڕان، سكاڵا له‌ ده‌ست ئێش و ئازار و نه‌هامه‌تی رۆژگار و پیری و یه‌ككه‌وته‌یی ، گله‌یی و گازه‌نده‌ و .. هتد) له‌ خۆده‌گرێت.

 

29/4/2021

 

هەڵبژاردەی وتار