ده‌ستخه‌تی چناره‌یی
ئه‌م ده‌ستنووسه‌ش یه‌كێكی دییه له ده‌ستخه‌ته نایاب و گشتگیره‌كانی دیوانی مه‌وله‌وی، و نوسه‌ره‌وكه‌ی بۆ دیوانی مه‌وله‌وی ته‌رخان كردووه و به‌شێكی زۆری له شیعره‌كانی مه‌وله‌وی تێدا كۆ كردوه‌ته‌وه. شێخ محه‌مه‌دی كوڕی شێخ محه‌مه‌دی كوڕی شێخ مصطه‌فای چناره‌یی ڕۆژی (29) ڕه‌بیعولئاخری ساڵی (1329 ك) له نوسینه‌وه‌ی بووه‌ته‌وه. و (150) پارچه شیعری مه‌وله‌وی تێدایه. نوسه‌ره‌وه‌كه‌ی پابه‌ندی ڕێبازێكی تایبه‌تیی […]
كه‌شكۆڵی ڕه‌شید هه‌مه‌وه‌ند 1
دەبێ لە بارەی رەنجی ئەم پیاوەوە بڵێین: ئەم پیاوە كە بەمام رەشیدی هەمەوەند ناسراوە، هەوڵێكی زۆری بۆ كۆكردنەوەی بەرهەمی شاعیرانی كورد و داستانە كوردیەكان داوە و بەری رەنجەكەشی خەرمانێك لەو سامانەیە. لە سەرەتای بەرگی حەوتەمی كەشكۆڵی كەلەپووری ئەدەبی كوردیدا مامۆستا باسی ڕەنجی ئەم پیاوە مەزنەی كردووە.پێنج دەستخەتی جۆراوجۆری ئەم پیاوە لە دەست مامۆستادایە كە بەشی […]
المولوي وانفجاراللغة
ئه‌م كتێبه له نووسینی مامۆستا حه‌كیم مه‌لا ساڵحه، له دووتوێی (156) لاپه‌ڕه‌دا و له ساڵی 2008دا له‌چاپ دراوه. كارێكی به‌راوردكاری له‌نێوان دوو شاعیری گه‌وره كه مه‌ودای ته‌مه‌نیان زۆر لێكه‌وه دوور بووه و كوردبوونیشیان هیچ له‌و مه‌ودایه كه‌م ناكه‌ته‌وه، چونكه شێوەزارەکانینان دوورن له یه‌كه‌وه، ئه‌وانیش مه‌لای جزیری و مه‌وله‌وییه. هه‌روه‌ها ته‌قینه‌وه‌ی زمان لای مه‌وله‌وی و ئاوڕدانه‌وه‌ی […]
حه‌كیم مه‌لا ساڵحديوان العدمي(مجموعة من أشعار مجيد بك الهدايتي)
كۆكراوه‌ی شیعره‌كانی مه‌جید به‌گی هه‌دایه‌تییه، له ساڵی 2011 له دووتوێی 150 لاپه‌ڕه‌دا چاپ كراوه. پێك هاتووه له پێشه‌كییه‌ك له لایه‌ن كه‌یهان عه‌زیزییه‌وه، پاشان دانانی شیعره‌كانی عه‌ده‌می شاعیر له‌گه‌ڵ هۆكاری نووسینیان له لایه‌ن شاعیره‌وه. هه‌روه‌ها به هۆی خۆشه‌ویستیی زۆری عه‌ده‌می بۆ مه‌وله‌وی، چه‌ند شیعرێكی بۆ مه‌وله‌وی نووسیوه و هه‌ندێك له شیعره‌كانی مه‌وله‌وییشی له‌گه‌ڵ شیعره‌كانی خۆی تێهه‌ڵكێش […]
مه‌جید به‌گی هیدایهتیگوڵچنی دیوانی مەولەوی
ئه‌م كتێبه بریتییه له هه‌ڵبژارده‌ی ژماره‌یه‌ک له پارچه‌شیعره‌‌كانی مه‌وله‌وی، له لایه‌ن ساحێبی غه‌ریبیه‌وه ئاماده كراوه و له دووتوێی كتێبێكی (164) لاپه‌ڕە‌ییدا لەچاپ دراوه. ناوه‌رۆكی كتێب: نووسه‌ر سه‌ره‌تا كورته‌باسێک دەکات له سه‌ر ژیانی زانا و شاعیری گه‌وره‌ی كورد مه‌وله‌وی، پاشان نزیكه‌ی 144 پارچه‌شیعر ده‌هێنێت به‌بێ لێكدانه‌وه و ڕاڤه‌كردن، له هه‌ندێک له‌و پارچه‌شیعرانه‌دا بۆنه و هۆكاری نووسینه‌كانیانی […]
ساحیب غەریبیدیوانی مەولەوی
ئه‌م دیوانه له لایه‌ن مامۆستا عبه‌بدولكه‌ریمی موده‌ڕیسه‌وه كۆكراوه‌ته‌وه و لێكۆڵینه‌وه‌ی لێكراوه و له دوو توێی كتێبێكی ( 542) لاپه‌ڕه‌ییدا به چاپ گه‌یه‌ندراوه. ناوه‌ڕۆكی كتێب: لێكۆڵه‌ر پاش پێشه‌كی له چه‌ند په‌ڕه‌یه‌كدا باس له ژیانی كه‌سی و وزانستی مه‌وله‌وی، و هه‌روه‌ها به‌رهه‌مه‌كانی ده‌كات، دواتر هه‌ندێك نمونه و چیرۆك له‌سه‌ر مه‌وله‌وی ده‌گێڕێته‌وه. پاشان پارچه شیعره‌كانی به ته‌رتیبی ئه‌بجه‌دی […]
مەلا عبدالكریمی مدرسالمولوي( تحقيق ،الأشعار الغير منشورة)
ئه‌م كتێبه له لێكۆڵینه‌وه‌ی مامۆستا حه‌كیم مه‌لا ساڵحە، له ساڵی 1997 (1376ی هه‌تاوی) و له دووتوێی (236) لاپه‌ڕه‌دا چاپ كراوه. كورته‌یه‌ك له باره‌ی گوزه‌رانی مه‌وله‌وی و په‌یوه‌ندیی له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتداران و گه‌وره‌پیاوانی ئه‌و سه‌رده‌مه‌دا، كاریگه‌ریی مه‌وله‌وی له‌سه‌ر شاعیرانی هاوچه‌رخی خۆی و دوای خۆی، پاشان باسكردنی ئه‌و کۆپی و سه‌رچاوانه‌ی كه له‌م كتێبه‌دا سوودیان لێ وه‌رگیراوه و […]
حەكیم ملا ساڵحروح المولوي
ئه‌م كتێبه له بنه‌ڕه‌تدا له ساڵی 1935دا پیره‌مێردی شاعیر به‌رگی یه‌كه‌م و ساڵی 1940 به‌رگی دووه‌م، به ناوی دیوانی مه‌وله‌وی (ئه‌صڵ و ڕۆح) بڵاوی كردووەته‌‌وه، كه گواستنەوەی شیعره‌كانی مه‌وله‌وییه له شێوه‌زاری هه‌ورامی بۆ کوردیی ناوەندی. پاشان له ساڵی 1960دا كاكه‌ی فه‌لاح بۆ جاری دووه‌م به یه‌ك به‌رگ و به‌تەنها به‌شه گوازراوەکەی بۆ کوردیی ناوەندی به […]
پیرەمێردی شاعیرمولوي والطبيعة
ئه‌م نامیلكه‌یه له لێكدانه‌وه و لێكۆڵینه‌وه‌ی مامۆستا عه‌لی شێخ عومه‌ر قه‌ره‌داغییه كه به “بابه عه‌لی شێخ عومه‌ر قه‌ره‌داغی”یش ناسراوه، له دووتوێی (50) لاپه‌ڕه‌دا و له ساڵی 1978دا چاپ كراوه. پێشه‌كییه‌ك له باره‌ی سروشتپه‌روه‌ری له‌نێو شاعیراندا به‌گشتی و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی هه‌ستی سروشتپه‌روه‌ری له شیعره‌كانیاندا، پاشان دێته سه‌ر سروشتپه‌ره‌وه‌ری له شیعره‌كانی مه‌وله‌ویدا و توانستی مه‌وله‌وی له پێدانی هه‌ست […]
عەلی شێخ عومەر قەرەداغیدیوانی مەولەوی مەلا عەبدولكەریمی مودەڕیس
دیوانی مەولەوی مەلا عبدالكریمی مدرس ، كۆمەڵێ نووسەر كە ئەوانیش (گۆران ، محەمەدی مەلا كەریم ، حەكیم مەلا صاڵح ، ئەنوەر قادر محەمەد) پاش وەرگرتنی مۆڵەت لە بنەماڵەی مامۆستا مەلا عەبدولكەریمی مودەڕیس هەستان بە دووبارە لە چاپ دانەوەی دیوانی مەولەوی . كە تێیدا كتێبی مەولەوییەكەی مامۆستا حەكیمی مەلا صاڵح كە چەند شیعرێكی بڵاونەكراوەی مەولەوی و […]
گۆران ، محەمەدی مەلا کەریم ، حەکیم مەلا صاڵح،ئەنوەر قادر محەمە