المولوي ملك شعراء اللاهوت ومعشوق الكورد في القرن التاسع عشر
ئه‌م كتێبه لێكۆڵینەوە و لێكدانه‌وه‌ی چه‌ند پارچه‌شیعرێكی مه‌وله‌وییه كه مامۆستا ئه‌بوبه‌كر شێخ جه‌لال ناسراو به ا. ب. هه‌وری (1915-1979)، ساڵی 1972 له دووتوێی (68) لاپه‌ڕه‌دا له‌چاپ دراوه. هه‌ر چه‌نده قه‌باره‌ی ئه‌م كتێبه بچووكه، به‌ڵام یه‌كێكه له سه‌رچاوه ناوازه‌كانی بواری مه‌وله‌ویناسی. باسێك له شیعر و پێگه‌ی شیعر له‌نێو ئه‌ده‌بی گه‌لاندا، كورته‌یه‌ك له ژیانی مه‌وله‌وی، پاشان لێكدانه‌وه […]
أ.ب.هەوریدیوانی مەولەوی تاوەگۆزی
دیوانی مەولەوی تاوگۆزی له كۆكردنه‌وه و لێكۆڵینه‌وه و لێكدانه‌وه و له‌سه‌رنووسینی مامۆستا مه‌لا عبدالكریمی مدرسه و ، له چاپخانه‌ی سیدیانی مەهابات له ئێران چاپكراوه. له‌م كتێبه‌دا نووسه‌ر سه‌ره‌تا باسێك له ژیانی مه‌وله‌وی ده‌كات وه، پاشان شیعره‌كانی به پێی پیتی ئه‌بجه‌دی جیاكردوه‌ته‌وه و لێكدانه‌وه‌ی بۆكردووه.
مەلا عبدالكریمی مدرسدیوانی مەولەوی
ئه‌م دیوانه، زانا و نووسه‌ری مه‌زن مامۆستا مه‌لا عه‌بدولكه‌ریمی موده‌ڕیس ناسراو به نامی (1990-2005) دوای چه‌ند ساڵ له كۆكردنه‌وه و نووسینه‌وه‌ی شیعره‌كانی مه‌وله‌وی، ساڵی 1961 (1380ك) له دووتوێی (568) لاپه‌ڕه‌دا به كتێبێك بڵاوی كرده‌وه به ناونیشانی “دیوانی مه‌وله‌وی”، كه ده‌توانرێت بوترێت به به‌هێزترین و دایكی سه‌رچاوه‌ی شیعره‌كانی مه‌وله‌وی داده‌نرێت. باسێك له چۆنێتیی كۆكردنه‌وه و ده‌ستكه‌وتنی […]
مەلا عبدالكریمی مدرسديوان المولوي مع روح المولوي - الجزء الثانی
ئه‌م دیوانه بۆ یه‌كه‌م جار و وه‌ك ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك بیرمه‌ند و شاعیری كورد تۆفیق مه‌حموود هه‌مزه ئاغا ناسراو به پیره‌مێرد (1896-1950)، له ساڵی 1935 (1354ك) هه‌ستاوه به كۆكردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك له شیعره‌كانی زانا و شاعیری كورد مه‌وله‌وی و گواستنەوەی شیعره‌كان له شێوه‌زاری هه‌ورامییه‌وه (كه له دیوانه‌كه‌دا به ئه‌صڵ ناویان ده‌بات) بۆ كوردیی ناوەندی (كه له دیوانه‌كه‌دا به […]
پیرەمێردی شاعیرديوان المولوي مع روح المولوي الجزء الاول
ئه‌م دیوانه بۆ یه‌كه‌م جار و وه‌ك ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك بیرمه‌ند و شاعیری كورد تۆفیق مه‌حموود هه‌مزه ئاغا ناسراو به پیره‌مێرد (1896-1950)، له ساڵی 1935 (1354ك) هه‌ستاوه به كۆكردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك له شیعره‌كانی زانا و شاعیری كورد مه‌وله‌وی و گواستنەوەی شیعره‌كان له شێوه‌زاری هه‌ورامییه‌وه (كه له دیوانه‌كه‌دا به ئه‌صڵ ناویان ده‌بات) بۆ كوردیی ناوەندی (كه له دیوانه‌كه‌دا به […]
پیرەمێردی شاعیرنهخشاندنی تابلۆیه‌كی جوانی پڕ له ئافڕاندنی مه‌وله‌وی بۆ ساته وه‌ختی دابه‌زینی خێڵی جاف له كوێستانه‌وه بۆ گه‌رمیان
نه‌خشاندنی تابلۆیه‌كی جوانی پڕ له ئافڕاندنی مه‌وله‌وی بۆ ساته وه‌ختی دابه‌زینی خێڵی جاف له كوێستانه‌وه بۆ گه‌رمیان ئاوێته به پایزی گه‌ڵاڕێزان و گه‌رده‌لول و باران له پیره (شاهۆی) گه‌ردن به‌رزی سه‌ر سپییه‌وه بۆ ده‌شتی گه‌رمه‌سێری (زه‌هاو) و ناردنی نامه‌یه‌كی پڕله سۆز به (شه‌ماڵ)دا بۆ شۆخی جه‌مین په‌ڕە‌ی گوڵ. شـەمـاڵ، دارانەن . . شـەمـاڵ ، دارانـەن […]
مەولەوی كە دەهاتە هەڵەبحە هەر لە ماڵی موفتی دەمایەوە
مــــه‌ولــــه‌وی بێجگه له‌وه‌ی قۆناغێكی خوێندنی له مزگه‌وتی جامیعه‌ی هه‌ڵه‌بجه بووه و هه‌موو قۆناغه‌كانی مه‌لایه‌تیشی هه‌ر له‌ده‌وروبه‌ری هه‌ڵه‌بجه‌بووه تا ئه‌وكاته‌ی گه‌ڕاوه‌ته‌وه زێدی خۆی له سه‌رشاته.مامۆستا مه‌لا عه‌بدولكه‌ریمی موده‌ڕڕیس له ڕۆژگاری ژیان كه یاداشت و بیره‌وه‌رییه‌كانییه‌تی ده‌فه‌رموێت: شێخ موسته‌فای موفتی زۆر خاوه‌ن زه‌وق بوو و مه‌یلی له ڕابواردن زۆربوو هه‌میشه مه‌جلیسی پڕبوو له قسه‌ی خۆش و نوكته‌ی […]